岁末已至，辞旧迎新。到来武汉大学外国语言文学学院交流已过半年，在时间里行走，熟稔过春颂夏弦，旁观过云蒸霞蔚，经过一个学期的交流谈谈一学期的体验。

最大的体验便是终于从懵懵懂懂到了解到了大学的真正意义，我所领悟的大学意义，不只是像中学时代那般教会我们知识，更重要的教会我们学习的意义、人生的技能、身心的健康以及一颗不断学习、追求梦想的心，为此我们步履不停。刚来报道之时，没有人会去一步步教你该怎样做，我们什么都不懂仍要靠自己一个人一步步去解决，班主任、辅导员、班级、教材、选课、上课地点，以及生活方面的宿舍、校园卡、空调卡、水卡各个方面都遇到种种困难。在选课方面怕是我最难解决的事情了，武大的课表安排不像之前那般开学前就给你排好了，教材什么的都给你订好了，开学直接去指定教室上课即可。武大则是要自主选择专业必修、专业选修、公共必修以及公共选修，并且前两周可去试听，按自主选择撤课，自主决定这一学期你要修多少个学分。由于我们去的晚又没经验，选课都在期末时选完没有名额了，我们要自己安排好自己课表，避免时间冲突，经过一周解决好选课问题。接着教材同样是自主决定买或不买、买什么，那时候会去书店对同类书籍进行比较，自主选择适合自己的教材，（大部分老师上课不用教材）。老师也不会逼着你去学什么，也不会像中学那般一步步教你，学习一切都要自主去钻研，你可以自主选择你要早起晨读或是睡懒觉，自主选择你要学习或是休闲，选择什么样的未来道路，班主任以及辅导员几乎一学期没见过，班级一切事宜交由班干部自主安排，面临的选择以及自由扩大，面临的挑战也越大，如何学会选择，懂得放弃，经住诱惑，耐住学习拼搏路上的寂寞，做到坚持到最后“剩”者为王，让人真正体验到大学的“难读”。

学习方面，这边的学习压力，一方面是自己的梦想未来，一方面是同龄人压力。班级里大多数是武汉外校，中学时代即外语专业，语言能力比我们要强许多，第二武大翻译专业开设专业课比较早，早我们一年学口译、口译笔记法、视译等等，刚去班里压力十分大，在同学、老师的帮助下自学赶上，进步收获非常大。这里上课老师会不惜花一节课时间带着我们，让我们自己去琢磨去猜所听到的一个词，然后课下会有大量的作业让你去熟练这一方法。老师的PPT基本是不给的，期末也不会发给你复习，全考验平时上课听讲做笔记，下课认真完成作业并自己多找材料多学，平时学习压力特别大也很忙，但往往期末却是最轻松的了，老师并不会给你化什么重点，只要平时认真学了，考试都是随堂考基本都是考能力。所以，自主学习能力和独立思考能力就显得极其重要，自己经过这一学期的学习，自己的学习能力也有了很大的提高。   

生活方面，武汉大学依山而建，学校占地面积很大，校园环境优美，平时相当的幽静。武大的食堂很多，也都各具特色。枫园食堂以西餐为主，信息学部食堂则是综合多种食物，一楼以饭菜为主，二楼以面食为主，总之每个餐厅都有自己的独到之处。一学期的武大生活让我更懂得了自立，让我成长。刚来到这里时，一切都还不太习惯，需要适应新的校园，新的室友，需要改变自己的生活节奏，以便适应这个新的环境，更好的在武大学习和生活。而现在，我已经能很好地适应武大的生活。在闲暇之余，我也会逛一逛武汉，感受江城武汉的文化魅力。

一学期的交换学习生活已经结束，在这半年的学习生活中，一方面提高了自己的学习能力，生活能力，交往能力，另一方面也拓宽了自己的视野，在新的环境中挖掘提升的空间与多方面的潜力。这半年间，从最初的好奇与惊喜，到最后的融入与反思，我看到了自己身上的巨大变化。在接下来的学习生活中，我将继续努力前行，路漫漫其修远兮，吾将上下而求索。

  此外，我非常荣幸能被邀请加入武汉外国语言文学学院华礼社，并代表华礼社出席了两次重要的社团活动，作为礼仪人员上台给活动获奖者颁奖，我借此机会也认识和结交了一些不同专业的朋友，收获颇丰！

最后，我想说在武汉大学的交流生活已经过去了一半，我也已经充分认识到了自己的不足，我会不断地努力，珍惜这次来之不易的交流机会，提升自己的专业水平。

                            责任编辑：余玲玲