近日，湖北科技学院外国语学院副教授、无党派人士李莲围绕省知联会“推进文化和科技融合、发展文化新业态”重点课题，开展微短剧与网络视听产业专题调研。10月13日至14日，李莲赴武汉走访3家短视频直播企业；10月16日，前往杭州调研1家行业企业，与企业创始人开展深度座谈交流，重点就行业内容生产、AI技术赋能、产业政策落地、文化出海实践等核心议题展开探讨。

此次调研坚持问题导向，实地摸清产业发展现实痛点，梳理发现当前行业存在政策落地与市场主体需求衔接不够紧密、荆楚文化IP转化挖掘力度不足、产业复合型专业人才供给短缺、微短剧出海发展动能有待加强等突出问题。

立足自身英语专业学科优势，李莲聚焦多语种译制助力湖北微短剧扬帆出海等方向，针对性研究提出务实可行对策建议。下一步，她将整理形成约5000字的专题建言献策报告，报送省知联会，切实把调研成果转化为参政议政实效，为湖北文化强省建设贡献智慧力量，充分展现无党派人士履职担当。

通讯员：李莲、周婧

一审一校：李莲

二审二校：周婧

三审三校：佘翠华